新华网银川8月24日电（记者 梅鹏鹏）8月22日至24日，数智时代的中医药翻译与国际传播学术研讨会暨中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播第四届学术年会在宁夏银川顺利召开。本次会议由中国中医药研究促进会、全国科学技术名词审定委员会指导，中医药翻译与国际传播专业委员会、宁夏医科大学、宁夏翻译协会联合主办，宁夏医科大学外国语学院承办，吸引了来自全国60余所高校、科研院所及企业的150余位专家学者、行业精英与师生代表齐聚“塞上江南”，共话中医药翻译与国际传播领域的前沿议题。

  本次会议以“数智时代的中医药翻译与国际传播”为核心主题，紧扣行业发展趋势，精心设置多元议程。会议期间，8场主旨报告聚焦领域前沿方向，深入解读数智技术为中医药翻译与国际传播带来的机遇与挑战；同时，创新开展3场圆桌论坛与3场分论坛，围绕“数智技术与中医药翻译”“数智技术与中医药国际传播”“数智技术与高端翻译人才培养”三大关键议题展开深度研讨，为行业发展凝聚智慧、汇聚共识。中医药翻译与国际传播专委会会长高明乐表示：“在全球化与数智技术深度融合的今天，如何推动中医药走向世界，让古老智慧焕发当代生命力，是我们肩负的共同使命。”

  中医药作为中华民族的瑰宝，承载着丰富的哲学思想与人文精神。宁夏医科大学党委常委、副校长牛建国指出，中医药翻译与国际传播已成为推动中医药走向世界舞台的关键力量。此次会议的成功举办，为国内外中医药翻译与国际传播领域的专家学者搭建了高效便捷的交流平台，不仅促进了行业内的经验分享与学术碰撞，更对推动数智时代中医药国际化发展、助力中医药文化走向世界具有重要意义。（完）